T

h

e

B

a

b

y

l

o

n

i

a

n

E

p

i

c

o

f

C

r

e

a

t

i

o

n

(

E

n

ū

m

a

e

l

î

š

)

,

T

a

b

l

e

t

I

,

l

i

n

e

s

1

-

2

0

,

r

e

a

d

b

y

I

v

a

n

H

r

ů

š

a

The transcription is based on the transliteration in P. Talon, The Standard Babylonian Creation Myth: Enūma eliš (Helsinki, 2005).

1. enūma eliš lā nabû šamāmū
2. šapliš ammatu šuma lā zakrat
3. apsûm-ma rēštû zārûšun
4. mummu tiamat muallidat gimrišun
5. mêšunu ištēniš ihiqqū-ma
6. gipāra lā kiṣṣurū ṣuṣâ lā še'û
7. enūma ilū lā šūpû manāma
8. šuma lā zukkurū šīmatu lā šīmū
9. ibbanû-ma ilū qerebšun
10. lahmu u lahamu uštapû šumī izzakrū
11. adi irbû išīhū
12. anšar u kišar ibbanû elišunu atrū
13. urrikū ūmī uṣṣibū šanāti
14. anum apilšunu šānin abbīšu
15. anšar anum bukrašu umaššil-ma
16. u anum tamšīlašu ūlid nudimmud
17. nudimmud ša abbīšu šālissunu šū-ma
18. palka uzni hasīs emūqān pungul
19. guššur ma'diš ana ālid abīšu anšar
20. lā īši šānina ina ilī athêšu