School of Languages, Cultures and Linguistics, Department of Linguistics & Centre for Translation Studies

P
r
o
f
e
s
s
o
r
N
a
n
a
S
a
t
o
-
R
o
s
s
b
e
r
g

K
e
y
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

Roles
School of Languages, Cultures and Linguistics Department of Linguistics Professor in Translation Studies Centre for Translation Studies Chair Japan Research Centre Academic Staff World Languages Institute Member
Building
Russell Square: College Buildings
Office
380

R
e
s
e
a
r
c
h
i
n
t
e
r
e
s
t
s

  • History of Translation Studies in Japan
  • Intergeneric translations (manga to film)
  • Translation of oral narratives or orality
  • Cultural translation
  • The relationship between translation and power

P
h
D
S
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n

Name Title
Rocio Hayer Translation in the new AI-paradigm: a Framework for brands, agencies and translators
Suseong Park Translating the Korean War and the National Division: Reconstruction of Narratives in Korean Division Fiction
Ming Yang Cultural Insensitivities or Ideological Conflicts: Examining Controversial Marketing Campaigns in China

P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s