Literary Translation and British New Slaveries

Historically translation has been an essential force in the casting of socially dominant ideologies and the narratives they spawn. However, the cultural turn in translation studies unearthed the manner ideological forces can exploit translation and thus illustrated its manipulative ability.

How Existing Literary Translation Fits into Film Adaptations: The Subtitling of Neologisms in Harry Potter from a Multimodal Perspective

Online event co-hosted with Ritsumeikan University Art Research Centre, Ritsumeikan Centre for Game Studies, and SOAS Centre for Japanese Studies