'Moriarty the Patriot': Do French manga readers feel closer to British history or Otaku characters?

Global Translation Studies Seminar Series in 2023-24 

• In association with Japan Foundation

Presenter: Patrick Honnoré (ESIT, Université Sorbonne-Nouvelle)

5:00pm - 6:00pm (UK time), 6:00pm - 7:00pm (EU time) 

About the speaker

• Translator from Japanese into French (Literature, Children's literature, manga...) since 2003.
• Best Comic Prize at Festival international de la Bande Dessinée d’Angoulême 2007 with NonNonBâ by Mizuki Shigeru (Ed Cornelius, Paris, 2006).
• Literature translation Prize, Konishi Foundation 2012 for La Tour de Tokyo, by Lily Franky (Ed. Philippe Picquier, Arles, 2010)
• Japan Translation Grand Prix 2016 for the co-translation with Ryoko Sekiguchi of Solibo Magnifique, by Patrick Chamoiseau (Subarashiki Solibo, ed. Kawade Shobô shinsha, Tokyo, 2016)
• Lecturer at ESIT (Université Sorbonne-Nouvelle) since 2016