Texts and Beyond Programme

9:15

Welcome Note

TAN Tian Yuan 陳靝沅 , Associate Dean of Research, Faculty of Languages and Cultures, SOAS

Session 1

Chair: SHIH Chen-tao 史甄陶 (NTU)

9:30-10:00

Bernhard FUEHRER 傅熊 (SOAS)|
“Reflections on the Study of Traditional China”

10:00-10:40

Lucrezia BOTTI 白璐璐 (SOAS)

“The Allure of Frowned Eyebrows and Dishevelled Hair: Images of Female Sorrow, Anger, and Unadorned Beauty in Wang Cihui’s (1593-1642) Xianglianti (Fragrant-Dressing-Case Style) Poetry”

Discussant: LI Boting 李泊汀

10:40-11:20

LEE Chung Ta 李忠達 (NTU)

“The Psycho-somatic Mysticism in Wu Shouyang’s Internal Alchemy”

Discussant:GUAN Yinlin管銀霖(Edinburgh)

11:20-12:00

JI Lingjuan吉靈娟 (HKBU)

〈明清之際詩詞中的牡丹魂：以陳、錢、柳之《牡丹亭》書寫為主要研究對象〉

Discussant: Lucrezia BOTTI 白璐璐 (SOAS)

12:00-13:30

Lunch Break

Session 2

Chair: LO Ming Tung 盧鳴東 (HKBU)

13:30-14:00

SHIH Chen-tao 史甄陶 (NTU)
〈從《詩經》虛詞結構論「興」—以朱熹《詩集傳》為中心〉

14:00-14:40

Eleanor LIPSEY 李靄寧 (SOAS)

“Music in Literature of Nanbeichao China”

Discussant: Avital ROM 艾葦婷 (Cambridge)

14:40-15:20

Avital ROM 艾葦婷 (Cambridge)

“Musicians in Texts and in Contexts – Telling and Retelling Musical Narratives as a Rhetorical Tool in Han China”

Discussant:Ewan MACDONALD慕昱安 (SOAS)

15:20-16:00

YUAN Ai 袁艾 (Oxford)

“Singingin the Zhuangzi ”

Discussant: Eleanor LIPSEY李 靄 寧 (SOAS)

16:00-16:30

Tea Break

Session 3

Chair: TAN Tian Yuan 陳靝沅 (SOAS)

16:30-17:10

CHO Minwoo 趙旻祐 (NTU)

〈誤譯還是誤讀〉

Discussant: LIU Yangruxin 劉陽汝鑫 (SOAS)

17:10-17:50

FAN Xuyan 范旭艷 (HKBU)

〈劉沅儒道交融的聖人觀——從孔子師老子談起〉 (The Scheme of Convergence:Confucian and Daoist Sages in Liu Yuan’s Commentaries)

Discussant: FU Yang 傅揚 (Cambridge)

17:50-18:30

LI Boting 李泊汀 (HKBU):

〈陳衍「三元」說研究〉(On Chen Yan’s San Yuan Theory)

Discussant: CHEN Jiani 陳佳妮(SOAS)

19:00

Conference Dinner

Session 4

Chair: Bernhard FUEHRER 傅熊 (SOAS)

9:30-10:00

LO Ming Tung 盧鳴東 (HKBU)
“The Cultural Identity on the Study of Korean Ritual”

10:00-10:40

JIN Fangting 金方廷 (HKBU)

〈兩周媵器器用制度與周代貴族婚姻〉(Bronze Dowry Arrangements in Zhou Dynasties and Elite Marriage)

Discussant: YANG Chin-Chi楊晉綺(SOAS)

10:40-11:20

GUAN Yinlin 管銀霖( Edinburgh)

“The Ethics of Laozi :The Concept of Ziran and Zi 自in the Laozi ”

Discussant:JIN Fangting 金方廷(HKBU)

11:20-12:00

FU Yang 傅揚 ( Cambridge)

“Proper Ways to Manage Wealth: Economic Discourse in the Lunyu ”

Discussant: Yuan Ai 袁艾(Oxford)

12:00-14:00

Lunch Break

Session 5

Chair: SHIH Chen-tao 史甄陶 (NTU)

14:00-14:40

CHEN Jiani 陳佳妮 (SOAS)

“Diverse Images of a Courtesan in Ming Dynasty Nanjing”

Discussant: CHO Minwoo 趙旻祐(NTU)

14:40-15:20

YANG Chin-Chi 楊晉綺 (SOAS)

“Narrative and Image: The Representation and Innovation of the Pattern Model of Wang Wei’s ‘Banana Trees in Snow’ (雪中芭蕉) in the Visual Art of the Middle and Late Ming Dynasty”

D:JI Lingjuan吉靈娟(HKBU)

15:20-16:00

Ewan MACDONALD 慕昱安 (SOAS)

“Reaching Beyond the Text: Entertainment in Erpai ”

Discussant: LEE Chung Ta 李忠達(NTU)

16:00-16:30

Tea Break

Session 6

Chair: LO Ming Tung 盧鳴東 (HKBU)

16:30-17:00

TAN Tian Yuan 陳靝沅 (SOAS)
“Textual Lineage in Pre-Modern China”

17:00-17:40

LIU Yangruxin 劉陽汝鑫 (SOAS)

“A Critical Reading of the Multi-layered Reception of the Past.Historiographical Standards of Wang Ruoxu’s Approach to the Shiji ”

Discussant: GOH Kit Ing 吳潔盈 (NTU)

17:40-18:20

GOH Kit Ing 吳潔盈 (NTU)

〈以菱溪石的發現、探究與共賞論歐陽修的藏石觀 〉

Discussant: FAN Xuyan 范旭艷 (HKBU)

18:20-18:40

Final Remarks

19:00

Dinner